Es war einmal, als nur große Ignus am Himmel hingen, da lebte tief in einem stillen Wald ein kleiner Kitsuu. Wie alle Kitsuus liebte sie glänzende Dinge. Und so schweifte ihr Blick an einem Mittsommerabend, als sie mit den Augen eine Schimmerfliege in der Luft verfolgte, zum Himmel, wo sie den Mond erblickte.
„Oh mein Gott, wie hell, wie schön“, rief sie zu niemandem im Besonderen. Ihre Augen funkelten im Mondlicht, als sie darüber nachdachte, wie sie ein Stück Ignus für sich sammeln könnte. Sie huschte durch den Wald, bis sie den höchsten Baum fand, und krabbelte an erschrockenen Muujini vorbei, während sie kletterte und kletterte und kletterte …
Als sie den Gipfel erreichte, sah sie, dass der Wald, den sie für ihr geräumiges Zuhause gehalten hatte, nur ein kleiner Fleck mit Bäumen in einer viel größeren Landschaft war. Als sie mit gespitzten Ohren hoffnungsvoll zum Mond hinaufschaute, stellte sie fest, dass er genauso weit weg zu sein schien, wie sie es vom Boden aus gewesen war. Ihre Ohrenspitzen hingen ein wenig herab, aber als sie ihren Blick vom Himmel nahm, sah sie in der Ferne eine Klippe, die höher war als der Baum, auf dem sie saß.
Und so ging sie los! Sie huschte den Baum hinunter und hinüber zu der Klippe in der Ferne. Als sie näher und näher kam, wurde ihr klar, welch große Aufgabe sie vor sich hatte. Die Klippe stieg höher und höher, bis sie schließlich an ihrem Fuß stand und auf einen Abhang blickte, der bis zum Mond zu reichen schien, den sie einfangen wollte. Die Kitsuu blähte ihre Brust auf und machte sich an den Aufstieg. Weiter und weiter rannte sie. Immer höher und höher kletterte sie. Und doch schien der Mond immer weiter entfernt zu sein. Als sie sich dem Rand der Klippe näherte, sackte die Kitsuu erschöpft und verwirrt zusammen, denn sie war dem Mond nicht näher als eine Klippe weiter oben.
Völlig kraftlos schlief das Kitsuu ein Weilchen, und als es aus seinem wohlverdienten Schlaf erwachte, wurde es bereits hell. Der Mond – zwar immer noch wunderschön – war jetzt nicht mehr die einzige Lichtquelle, die diese Landschaft erhellte. Und es gab so viel zu sehen! Das kleine Kitsuu wusste gar nicht, wie riesig diese Welt ist und was es dort alles zu entdecken gab! Als es an den Klippen entlanghuschte, führte die moosbedeckte Seite, die es erklommen hatte, zu einer dunkleren Felskante. Es pirschte sich Schritt für Schritt heran und spähte über den Vorsprung. Nun erkannte es, dass die Klippen hier endeten und steil abfielen. Dort unten lag ein Sandbett, das von einzelnen Felsformationen durchsetzt war. Hin und wieder spuckte in den Formationen ein Geysir eine Fontäne gen Himmel. Das Kitsuu blickte von oben auf die spuckenden Geysire. Es schnaufte vor Entzückung, holte noch einmal tief Luft und wartete, bis die Fontäne genau unter ihm war. Bevor es seine Meinung ändern könnte, sammelte es allen Mut, und als der Geysir einmal mehr in die Höhe schoss, warf es sich von den Klippen.
Als die Kitsuu in die Luft geschleudert wurde, hatte sie einen Moment des Schwindels, als sie sich Kopf über Schwanz, Schwanz über Kopf drehte und drehte, und auch etwas zur Seite. Fast überwältigt von dem Schwindel, kanalisierte sie ihren inneren Silberschwinge und spreizte ihre Gliedmaßen straff, so dass sich ihr dickes Fell ausstrecken und die Luft einfangen konnte und sanft über dem Gipfel des Geysirs schweben konnte. Auf und ab und wieder hinauf wippte sie, während sie sich in einer sprudelnden Aufregung umsah, die schnell verpuffte, als die Neuheit nachließ. Sie war hoch, höher als je zuvor, aber der Mond blickte nicht näher als auf die Klippe oder in den Baum. Sie war einem ausgedehnten Gewässer näher, das sie noch nie zuvor gesehen hatte, als dem Mond, den sie die ganze Zeit bewundert hatte! Der Ozean glitzerte überall, als er sich im Wind wogte, so weit, dass sie ihn nicht in seiner Gesamtheit sehen konnte, und obwohl sie zugeben musste, dass er wunderschön war, war ihr Herz immer noch auf den Mond gerichtet, und er schien immer noch unvorstellbar weit weg zu sein.
Tatsächlich war es schwer, ihren geliebten Mond im Auge zu behalten, während sie auf und ab, auf und ab wippte. Sie konnte nicht ewig hier oben bleiben – so entspannend es auch war, sie war immer noch gespannt … Als sie über ihren nächsten Schritt nachdachte, sah sie einen Berg, dessen Gipfel in den Wolken verschwanden. Sicherlich würde sie dort den Mond treffen können! Also dachte sie nach und schmiedete Pläne, und als der Geysir sie das nächste Mal in die Luft schoss, zielte sie auf den Berg und streckte ihre Pfoten so weit aus, wie sie wollten. Und dann streckte sie sich noch ein Stück weiter und glitt, so gut sie konnte, auf den nächsten Geysir zu. Und so machte sie sich auf den Weg, Geysir an Geysir, schoss in die Höhe, segelte durch die Luft, Stück für Stück, auf den Berg in der Ferne zu. Schließlich landete sie zwischen den Bäumen, die am Fuße des Berges wuchsen. Sie blähte ihre Brust ein letztes Mal auf, das Fell auf ihrer Brust kräuselte sich vor Energie und begann wieder zu klettern
Sie huschte über den Boden. Sie huschte auf Bäume. Sie kletterte auf kleine Klippen. Sie glitt durch die Luft. Bis sie eines Tages, als die Sonne unterging, die letzten Bäume durchbrach und nichts mehr über sich fand. Als das letzte Rosa und Orange am Himmel verblasste und der Mond über ihr aufleuchtete, wusste sie, dass sie es geschafft hatte. Sie hatte den Kreisel erreicht!
Ihre Ohren zuckten, als sie triumphierend nach oben blickte, um den Mond zu begrüßen … Und doch war er genauso weit entfernt wie zuvor der Berg, der Geysir, die Klippe, der Baum. Es sah noch genauso aus wie damals, als sie es zum ersten Mal gesehen hatte! Sie schaute sich verzweifelt nach etwas um, irgendwo, noch höher als dort, wo sie jetzt war, aber es war nichts zu finden. Sie konnte nirgendwo höher hinaufsteigen. Die Kitsuu sackte in ihrer Niederlage in sich zusammen
Niedergeschlagen kehrte sie mit hängendem Kopf, schlappen Ohren und den Schwanz hinter sich durchs Moos ziehend nach Hause in ihren Wald zurück. Tag für Tag, Nacht für Nacht wanderte sie ziellos umher, bis sie eines Abends auf eine kleine Lichtung stolperte. Erschrocken richtete sie ihren Blick gen Himmel und sah den Mond, der so fern wie eh und je dort oben leuchtete. Vollkommen verzweifelt ließ sie sich auf den Boden sinken und begann, als flauschiges Häufchen Elend zu weinen. Sie flehte darum, dass ihr doch irgendjemand helfen möge, den Mond zu erreichen.
„Ich habe die höchsten Bäume erklettert!“, erklärte sie. „Ich habe die höchsten Klippen erklommen!“, rief sie. „Ich bin auf den höchsten Geysiren geritten!“, jammerte sie. „Ich habe den höchsten Berg bezwungen!“, heulte sie. „Ich will nur deine Freundin sein“, wimmerte sie erschöpft.
Sie legte ihren müden Kopf auf ihre Pranken und weinte Tränen, die ihr wie winzige Bäche das Gesicht hinunter über ihre Zehen in die Erde hineinflossen, wo sie sich in einer Pfütze sammelten. Ihr Flehen drang bald zu den Drei Uralten vor. Der Phönix war mit der Rettung ihres eigenen lauten und eigensinnigen Volks beschäftigt und erhörte ihre Bitten nicht. Die Chimäre, in ihrer stillen Einsamkeit gestört, wandte sich vom Lärm ab und blickte lieber auf all die technischen Wunder, die ihr kluges und erfinderisches Volk entwickelte. Aber der Drache war noch jung und hatte kein eigenes Volk. Er konnte sich noch an seine eigene nebulöse Sehnsucht erinnern, die ihn vor nicht allzu vielen Jahren in die Welt gebracht hatte … aber das ist eine andere Geschichte für einen anderen Tag.
Und so hatte der Drache Mitleid mit dem armen Kistuu, sammelte den Staub der Sterne und formte einen kleinen, bescheidenen Mond in seinen Klauen, den er vorsichtig am Himmel über dem Teich balancierte, der sich aus ihren Tränen gebildet hatte. Und als der Teich so groß wurde, dass die Pfoten der Kitsuu darin eingetaucht wurden, begannen ihre Tränen zu klirren, als sie direkt ins Wasser fielen. Erschrocken über das Geräusch blickte die Kitsuu auf, und siehe da, sie sah das Spiegelbild von Luna auf sie zurückstrahlen. „Hallo!“, rief sie glücklich aus und umkreiste immer wieder den Rand ihres Pools, während der Mond in der Mitte und voll blieb und sie entzückt anstrahlte
Dann sprach der Drache. Seine Stimme war ein tiefes Grollen, das sie in ihrem ganzen Fell und in ihren Schnurrhaaren spüren konnte. „Dein neuer Gefährte“, erklärte er, „wird wandern, so wie du gewandert bist, aber er wird immer zurückkehren, so wie du zurückgekehrt bist. Du bist nicht mehr allein.“ Und während sie beobachtete, wie das Kitsuu im Licht der beiden Monde in einen glücklichen, friedlichen Schlummer fiel, dachte sie über ihre eigene Einsamkeit nach … aber das ist eine andere Geschichte, für einen anderen Tag.