Tamala: (Una abrumadora sensación de anticipación te abruma. Tienes grandes noticias que comunicarle a alguien a quien amas, pero sientes nervios por la forma en que responderá. Aparecen dos ecolianos).

Tamala: Aurelee, corazón, ¿dónde has estado?

Tamala: … ¿A qué te refieres? Te dije que iba a la cueva a pintar.

Tamala: Ya lo sé, pero llevas aquí todo el día. No has cenado. Leo ha vuelto a preparar un guiso de ogopuu para toda la aldea…

Tamala: No tenía ni idea. La hora… debo de haberme despistado.

Tamala: Si vienes ahora, creo que a lo mejor queda algo de guiso.

Tamala: Déjame un momento más y estaré allí antes de que te des cuenta.

Tamala: Podría hacerlo, pero la última vez que hice algo así, estuviste pintando hasta el amanecer.

Tamala: ¡Y ese cuadro lo tenemos sobre el cabecero de la cama!

Tamala: Sí… pero aquello fue después de que te enterases de lo de tu hermana.

Tamala: Sabes que pintar me calma cuando hay problemas.

Tamala: Ya… y eso es lo que me preocupa. ¿Qué está pasando, Lee?

Tamala: … Hoy he hablado con el curandero.

Tamala: No te encuentras mal, ¿no?

Tamala: No, no…

Tamala: ¿Entonces por qué parece que estás a punto de contarme que vas a irte a la guerra? ¿Es eso? ¿Vas…? ¿Vas a volverte a casa? ¿Porque podría estallar la guerra? Lo entendería si…

Tamala: ¿Me vas a dejar hablar, Rashiid? Ya me cuesta bastante decirte lo que te tengo que decir, ¡no me interrumpas encima!

Tamala: Claro, claro. A veces me olvido de que no te criaste en una casa en la que tuvieras que chillar para que alguien escuchara lo que tenías que decir.

Tamala: … He ido a ver al curandero… porque me dolía bastante el estómago…

Tamala: ¡Sabía que tenía que haberle dicho a Leo que dejase de preparar ese guiso cada noche!

Tamala: Rashiid…

Tamala: … mis disculpas.

Tamala: Pues resulta que no era cosa del guiso. Estoy… esperando una criatura.

Tamala: ¿Estás embarazada? Podrías haber empezado por ahí y me habrías ahorrado que casi me dé un infarto.

Tamala: Lo he intentado.

Tamala: Ya, ya lo sé. Pero ¿por qué no me lo has dicho antes?

Tamala: Es solo que… no habíamos hablado del tema y no sabía qué sentirías…

Tamala: Amor. Lo que siento es amor. Por la criatura. Por… ¡¡¡la inmensidad y la belleza del universo!!!

Tamala: ¡Ese es mi marido! Queda claro que estás feliz cuando empiezas a declamar poemas mediocres al viento.

Tamala: Oh, Maji. Ojalá pudiera conservar este sentimiento para siempre.

Tamala: Aguanta. Me aseguraré de que podamos hacerlo.

Tamala: (El amor, combinado con un toque de miedo, te abruma. Sientes tanto cariño por la cosa que tienes delante… pero es una cosa tan pequeña, tan necesitada desesperadamente de protección, que te aterroriza).

Tamala: ¡Shhh! ¡Rashiid! Que tus pisotadas suenan muy fuerte y lo vas a despertar.

Tamala: Aurelee, ¿estás bien? Sé que no debería haber participado en el grupo de exploración. Debería haber estado aquí. No debería haberme perdido nada.

Tamala: No has hecho nada mal. ¡Vino antes de tiempo! Estaba emocionadísimo por ver el mundo de una vez.

Tamala: Espera, ¿ya has sacado las pinturas? Pero si acabas de dar a luz…

Tamala: ¡Pues claro que he sacado las pinturas! No querría por nada del mundo perderme la oportunidad de plasmar el primer momento en el que viste a nuestro hijo.

Tamala: (Aparece un tercer ecoliano. Es más pequeño que el resto).

Tamala: Je, je…

Tamala: Parece que está despierto…

Tamala: ¿Ese es él? Pero qué pequeño. Míralo. Esas manitas. Esos piececitos. Esas nalguitas. ¿Le va bien estar aquí fuera?

Tamala: La comadrona dice que habría sido mejor si hubiese esperado. ¿Pero qué se le va a hacer? El muchacho es como su padre: cuando se empeña en algo, ¡va a por ello y punto!

Tamala: Suena como su madre.

Tamala: Supongo que ni siquiera existiría de no ser por nuestra determinación por hacer caso a nuestros corazones.

Tamala: Estaba pensando en eso. A lo mejor deberíamos decirle a alguien que estamos bien. No tengo más ganas que tú de ir a casa, pero Maji no quiera que causemos una guerra…

Tamala: El mundo exterior no debería preocuparnos. Ellos se dedican a lo que se dedican. Nuestra vida está aquí, con Ulfe… Debemos aprender a hacer caso omiso de todo lo demás.

Tamala: ¿Ulfe? ¿Es así como se llama?

Tamala: Sí, lo presentí en el momento en el que le miré a los ojos.

Tamala: Ulfe… lobito. Le va bien. Por cierto, nunca llegaste a responder a mi primera pregunta. ¿Cómo estás? ¿Te encuentras bien?

Tamala: Pues estoy… Estoy de muchas maneras. Pero sobre todo, asustada. Amo tanto a Ulfe que la idea de que pueda ocurrirle algo malo me aterra.

Tamala: Entonces no permitamos que le ocurra nada malo.

Tamala: (Hagas lo que hagas, no puedes evitar echarte a reír. Tus sentimientos van más allá de una simple sensación de diversión. Tu pecho no solo se hincha con las carcajadas, sino que lo notas henchido de orgullo).

Tamala: ¿Acaba de…?

Tamala: Sí, acaba de decir su primera palabra.

Tamala: Y su primera palabra es…

Tamala: ¡Comer! ¡Comer!

Tamala: Parece que he perdido la apuesta que hice con Leo.

Tamala: ¿Has apostado a cuál sería la primera palabra del niño? ¿De verdad?

Tamala: ¿Qué quieres que te diga? Pensé que con "père" tenía la apuesta ganada.

Tamala: ¡COMEEEEEEER!

Tamala: Será mejor que nos dejemos de cháchara y le llevemos algo de comer a este muchacho.

Tamala: ¿Qué quieres comer?

Tamala: Too. Tatototoo.

Tamala: ¡Ay, Dragón mío! ¿No lo has oído? Acaba de decir su segunda palabra.

Tamala: Estoy bastante segura de que no era más que el balbuceo de un bebé.

Tamala: Qué va. Tengo clarísimo que era su segunda palabra. Nuestro pequeño es un genio.

Tamala: ¡Espera! ¿Adónde ha ido? Ulfe. ¡Ulfe!

Tamala: Om, ñam, ñam.

Tamala: ¡Rashiid! Tenías razón. Ha ido directo al almacén de flujopapas.

Tamala: Te lo dije. Está hecho un genio.

Tamala: Supongo que ya podemos estar tranquilos. Sabemos que, pase lo que pase, nuestro pequeñín sabe cuidarse solo.

Tamala: Mira esa babilla morada que le corre por la barbilla. Lo mono que es.

Tamala: Tienes razón. Voy a por mis pinturas. No quiero olvidarme de esto…

Ulfe: (Ulfe se come la comida en silencio, ligeramente más despacio de lo normal).