Subira: Quoi qu’il en soit, on a pas assez d’<italic>espace</> pour tous tes bagages...

Subira: Alors je dois voyager sans mes affaire ? Et quand l’un de vous aura inévitablement besoin de mon aide, je ne pourrai pas l’assister ?

Subira: Tu n’as quand même pas besoin de dix sacs remplis de fournitures alchimiques.

Subira: Bien sûr que non. Il y a également ma skincare, mes parfums, mes habits...

Subira: J’ai... fait bagages.

Subira: (Ulfe brandit un petit sac en tissue qui semble entièrement rempli de baies.)

Subira: Rien que l’essentiel... je vois.

Subira: ...

Subira: Ah, Player. Quel timing, j’allais justement t’appeler.

Subira: C’est... tellement lumineux !

Subira: Tu es habitué à ce morne Sylvestre, hein ? Ne t’inquiète pas, petit loup, je suis sûr que tu t’y adapteras vite.

Subira: Fascinant. Le paysage semble presque... inchangé par rapport aux illustrations que j’ai vues.

Subira: Je suppose que les Guerres d’Unification n’ont jamais touché ces côtes...

Subira: Dans tous les cas, je vois un petit camp au loin. Faisons le point sur notre situation à partir d’ici.

Subira: Tu ressens toujours la source de l’Écho, Ulfe ?

Subira: (Ulfe hoche la tête et ferme ses yeux, se concentrant pendant un long moment.)

Subira: ... !

Subira: Là. Quelque chose... beaucoup de bruit. Elle... se cache partout.

Subira: (Ulfe pointe dans la direction de la petite forêt de la vallée en contrebas.)

Subira: Alors je suppose qu’on devrait envoyer notre fonceuse attitrée enquêter. Ça ne te dérange pas, darling ?

Subira: Eh bien, <italic>voilà</> une petite surprise amusante. Tu es un peu loin de ton village adoré, n’est-ce pas ?

Subira: ... Je n’avais pas réalisé que tu assistais l’Observatrice.

Subira: Je préférerais qu’elle commette son crime habituel sous mes yeux, pour ne pas avoir à perdre de temps à enquêter plus tard.

Subira: Oh, voyons. On sait tous que j’ai été indispensable. L’Écho qui inonde la terre ne profite à personne, pas même à moi.

Subira: Je n'aurai jamais pensé que tu ferai quelque chose qui ne te profite pas.

Subira: Exactement. Toi, par contre... tu chasses encore cette bête ?

Subira: ... J’ai des raisons de croire qu’elle a quitté le Sylvestre et s’est dirigé vers l’ouest, oui.

Subira: Un instant, Player Ces écuries ont l’air d’être un bon endroit pour établir un camp de base.

Subira: Défendable, bien situé... et il semble qu’il y ait aussi quelques provisions qu’on puisse utiliser.

Subira: Je suppose que j’aurais dû me préparer à me débrouiller en suivant tout le monde. Très bien, si c’est nécessaire.

Subira: Par contre, la carte des écuries semble un peu usée. Je n’arrive pas à distinguer où se trouvent les autres arrêts.

Subira: Si tu trouves les autres emplacements, veille à les noter. Ces informations pourraient nous être utiles.

Hassian: (Lorsque tu tournes au coin, tu vois Hassian aider Ulfe à se relever, l’air inquiet.)

Hassian: Tu n’es pas blessé ?

Hassian: (Ulfe secoue la tête. Dès qu’il te voit, il se précipite dans tes bras.)

Hassian: Ici. Les traces mènent vers l’intérieur.

Hassian: Reste sur tes gardes.

Hassian: ...

Subira: Ce n’est pas comme ça que ça se passe, comme tu le sais très bien.

Subira: Alors l’Ordre ne <italic>t’as pas</> retirée à ta famille quand tu n’étais qu’un bébé ?

Subira: Je... J’étais jeune, oui, mais je n’étais pas un <italic>bébé</>. Et je n’ai pas été retirée, mais choisie, avec tout le soutien de ma famille...

Subira: Te voilà, Player. Qu’est-ce qui s’est passé ? Pourquoi es-tu à la traîne ?

???: Quelle malchance. Tu vas bien ?

Eshelon: Comment <italic>exactement</> as-tu chassé cette petite bête nuisible ? Je n’ai vu aucun sort passer entre tes mains.

???: Ah. Ce serait ceci, alors. De la part de mes amis de l’Institut du Bahari.

Eshelon: (L’homme sort une pochette de sa veste. Tamala la prend et en inspecte le contenu.

Eshelon: ...Un sachet protecteur ? Je ne reconnais pas certains de ces ingrédients... C’est de la morelle royale ? Quelle manière inventive de l’utiliser.

Eshelon: Qui es-tu exactement ?

???: Toutes mes excuses. Je ne suis pas habitué au fait de devoir me présenter.

Eshelon: Seigneur Eshelon Bahari à votre service.