Subira: Ah, sei a casa. Questo rende tutto più facile.

Subira: Andrò dritta al punto: la strada per l'Albero di Zendruu è libera.

Subira: Ieri sera ho percepito un disturbo nelle energie intorno al muro di eco. Quando sono arrivata, chiunque lo avesse causato se n'era già andato... ma il muro non respinge più i tentativi di attraversarlo.

Subira: Ulfe, come mai ti sei fermato? C'è qualcosa che non va?

Subira: ...

Subira: (Ulfe è in piedi davanti a una piccola bambola consunta abbandonata per strada. Si china per raccoglierla, stringendola così forte da deformarla leggermente per la pressione.)

Subira: Ah, è tua? Chiedo scusa, ero convinta che tutto qui risalisse al tempo della guerra.

Subira: (Ulfe scuote la testa, continuando a stringere la bambola.)

Subira: Io... non so.

Subira: Tutto questo... Io lontano per tanto tempo. Dopo che foresta ammalata, io lontano.

Subira: E prima che la foresta si ammalasse... eri qui?

Subira: (Annuisce e si incurva su sé stesso, senza smettere di stringere la bambola.)

Subira: Ulfe... questa potrebbe essere una domanda dolorosa, ma devo comunque fartela.

Subira: Dove sono i tuoi genitori?

Subira: ...

Subira: Via.

Subira: Via... dove?

Subira: (Indica il terreno.)

Subira: Capisco. Grazie per avermi risposto. Player, possiamo parlare un attimo in privato? Io e te?

Subira: ...

Subira: Ho fatto qualche ricerca e, anche se il Bosco di Sambuco non è sotto la giurisdizione dell'Ordine, lo teniamo d'occhio da tempo.

Subira: Non ci sono testimonianze relative alla fondazione di un altro insediamento dopo la distruzione dell'avamposto durante la guerra.

Subira: Una guerra avvenuta quasi quarant'anni fa.

Ulfe: (Ulfe tiene la bambola con entrambe le mani, fissandola.)

Subira: (Entri nella radura e ti ritrovi faccia a faccia con quello che dovrebbe essere l'Albero di Zendruu. Un'oscura infezione percorre la sua corteccia, agitandosi leggermente mentre ti avvicini.)

Subira: (L'infezione di eco che si è riversata nel Bosco di Sambuco ne ricopre ogni centimetro.)

Subira: Non posso dire che mi aspettassi nulla di meglio, ma ci ho sperato lo stesso...

Subira: Bosco malato. Albero di Zendruu... è bosco.

Subira: Capisco. Saresti in grado di rintracciare la fonte dell'infezione?

Subira: (Ulfe scuote la testa.)

Subira: Troppo malattia. Ovunque...

Tamala: Un incantesimo progettato per tenere lontani i curiosi, ecco il motivo di tanta segretezza.

Tamala: Dovevo assicurarmi che non avessero il tempo di contrastarlo.

Tamala: C'era una spia che vi seguiva. Sono sorpresa che tu non abbia percepito la sua presenza, Sentinella.

Tamala: ... Trovo difficile percepire nell'aria qualcosa al di là dell'infezione.

Tamala: Il che significa che non ho modo di confermare la tua affermazione.

Tamala: Allora dovrai semplicemente fidarti di me, dico bene?

Tamala: Ah, prima che mi dimentichi.

Tamala: (Tamala si sporge in avanti, tirando fuori una pietra runica dalla tasca. Poi ti lancia un bacio, accompagnato da un occhiolino.)

Tamala: Il mio piccolo incantesimo è stato spezzato. Puoi fare una prova, se non mi credi.

Subira: (Percorri con cautela il sentiero dall'aspetto precario, un passo alla volta.)

Subira: (Stranamente, non appena avanzi, la tua vista si oscura... e ti ritrovi di nuovo fuori dall'albero.)

Subira: Qualcosa non va... Perché ci ritroviamo al punto di partenza?

Subira: Che strano... Forse anche l'albero ha qualche asso nella manica...