Eshelon: Amadeus ereditò la tenuta degli Enfield dopo la scomparsa del patriarca Majordomo.

Eshelon: L'ingresso al suo laboratorio fu costruito proprio accanto all'edificio principale. Pare che si trovi proprio al centro di questo labirinto di siepi.

Eshelon: Un modo piuttosto scomodo per andare tutti i giorni al lavoro, ma da quanto ho sentito, Amadeus non era quel che si potrebbe definire uno stacanovista.

Eshelon: Immagino che il tragitto fosse più un problema per i suoi dipendenti che per lui.

Eshelon: Vieni, l'ultima reliquia ci aspetta.

Bestia del Bosco di Sambuco: (Quando giri l'angolo e raggiungi il centro del labirinto, ti fermi di colpo.)

Bestia del Bosco di Sambuco: (Di fronte a te c'è la Bestia del Bosco di Sambuco, che ti osserva mentre ti avvicini con inquietante immobilità.)

Subira: (Tiri fuori il tuo dispositivo di comunicazione e provi a contattare Subira.)

Subira: Player? Va tutto bene?

Hassian: È andata verso il palazzo. Sbrighiamoci.

Subira: Stai bene? Che sollievo.

Subira: Stavamo seguendo le tracce della Bestia quando abbiamo trovato una... grande pozza di sangue e i segni di colluttazione.

Subira: Devo ammettere che ho temuto il peggio...

Subira: Non avrei mai permesso che Player si facesse del male. Ho dato la mia parola e dicevo sul serio.

Subira: Il sangue è della Bestia. Sembra che ci sia stato uno scontro e qualcosa deve averla ferita.

Subira: Non mi risulta che ci siano altri grandi predatori conosciuti negli Altopiani reali.

Subira: Se non contiamo le persone. Credo che siano i predatori più pericolosi che conosca.

Subira: Stai suggerendo che è stata una <italic>persona</> ad attaccare la Bestia?

Subira: Credevo che fosse stato il vostro cacciatore, ma se è stato con voi per tutto il tempo, allora...

Bestia del Bosco di Sambuco: Mamma... ferita?

Bestia del Bosco di Sambuco: (Le orecchie della creatura si abbassano. Cerca di spostarsi per nascondere la ferita.)

Bestia del Bosco di Sambuco: Noi aiutare. No male a mamma.

Bestia del Bosco di Sambuco: Grrr...

Bestia del Bosco di Sambuco: È ok. Ci serve solo... tuo nome?

Bestia del Bosco di Sambuco: (La Bestia indietreggia, circondata da fiammate di eco.)

Bestia del Bosco di Sambuco: (Ti travolge, evocando un altro ricordo. Puoi sentire una fragorosa risata che echeggia nelle tue orecchie, insieme al pianto di un bambino.)

Bestia del Bosco di Sambuco: (Poi la sensazione cambia, passando dalla gioia alla rabbia.)

Familiar Voice: Te ne vai e basta? E noi? E Hassian?

Familiar Voice: Questo è il tipo di stupidaggini che dovrei fare io, non tu! Chi se ne frega della nostra reputazione, ne costruiremo una nuova!

Familiar Voice: Se non torni, non ti perdonerò mai, Taylin.

Bestia del Bosco di Sambuco: (Il ricordo svanisce, lasciandoti gli occhi umidi di lacrime non versate. Accanto a te, Ulfe trema sotto il peso dell'eco.)

Bestia del Bosco di Sambuco: (La Bestia si ritira, fissandovi entrambi con uno sguardo che si direbbe pieno di vergogna.)

Hassian: Non sono qui per <italic>tormentarti</>, Hassian. Smettila di fissarmi con quell'aria sospettosa.

Hassian: Allora sei tu che devi smetterla di gioire per il mio disagio.

Hassian: Oh, sciocchezze. Sai bene che mi diverto a prendere in giro chiunque si prenda troppo sul serio.

Hassian: Sei sempre stato il re della pomposit... Oh, ciao, Player. Cos'è quella faccia?

Hassian: È successo qualcosa con la Bestia?

Sifuu: Player! Sei qui per aiutarci nella caccia?

Sifuu: Madre...

Sifuu: Ehi, cos'è quella faccia? È successo qualcosa?

Sifuu: Mamma è viva.

Sifuu: COSA?!

Sifuu: Chi? Dove? Quando? Perché? Come?!

Sifuu: Ok, un attimo. Spiegatemi tutto dal principio.

Tamala: Ugh, non sapevo che sarebbe stata coinvolta. Sicuri che non possiamo eseguire il rituale senza di lei?

Tamala: Provateci pure, se volete. Ma non posso garantire quali effetti collaterali potrebbero verificarsi.

Tamala: Farai bene a non sabotare tutto. Comunque, dov'è mia moglie?!

Tamala: È ancora nel centro del labirinto, sì?

Tamala: Ma certo. Subira e il signorino la stanno tenendo d'occhio insieme a Ulfe.

Tamala: Ma mi terrei alla larga, se fossi in voi. Avrà molto da ridire una volta completato il rituale.

Tamala: Ora siamo abbastanza vicini da poterlo eseguire in sicurezza. Hai quello che ci manca?

Eshelon: (Hassian accende i bracieri non appena posizioni l'amuleto.)

Eshelon: (Per un attimo, sembra non succedere nulla... poi senti un ruggito feroce provenire dal Giardino e vedi un lampo di luce viola.)

Eshelon: (L'esplosione di eco ti acceca. Proprio come in precedenza, senti la disperazione attanagliarti ai margini della coscienza.)

Eshelon: (Un'ombra si fa strada attraverso il Velo, incurante dei danni collaterali, o forse traendone gioia.)

Eshelon: <echo>Fatemi entrare.</>

Eshelon: (Qualcosa ti sfreccia accanto alla testa. La tua vista ritorna poco dopo, come se nulla fosse successo.)

Eshelon: Ha funzionato? Non ho sentito nulla... Ehi, stai bene, Player?!

Eshelon: Sì, noto un certo pallore, tesoro.

Taylin: Sei davvero tu... Oh, Sifuu, mi dispiace tanto... H-Ho commesso un errore madornale...

Taylin: Alle discussioni penseremo più tardi! Fino a dieci minuti fa ti credevo MORTA!

Taylin: E invece ora scopro che non solo mia moglie è viva, ma che è anche una sexy licantropa?!

Taylin: Non sei per nulla cambiata, e non sai quanto ciò mi renda felice...

Taylin: (La risata la fa sussultare. Hassian si sporge in avanti, preoccupato.)

Taylin: E guardalo... Il mio bambino, quant'è cresciuto.

Taylin: Sono io, mamma.

Taylin: Sei così <italic>grande</>. E così bello!

Taylin: E Ulfe? Sta bene? Lo avete incontrato? Non è... ferito, non è vero?

Taylin: Io qui... mamma.

Taylin: Oh, che sollievo... Mi dispiace tantissimo... Ti ho lasciato tutto solo nel bosco, devi aver avuto così tanta paura...

Taylin: E tu, invece? Sei ferita!

Taylin: (Taylin sussulta di nuovo, barcollando leggermente. Si tiene stretto il fianco, cercando di bloccare la perdita di sangue.)

Taylin: Ho vissuto... momenti peggiori.

Taylin: Ma ti reggi a malapena in piedi! Basta, ti portiamo subito da Chayne!

Taylin: (Sifuu solleva Taylin tra le braccia, cullandola con attenzione per evitare di urtare la ferita.)

Taylin: C'è qualcosa di più importante... oh...

Taylin: (Perde coscienza prima di finire la frase, con il viso che le diventa bianco come un cencio per la perdita di sangue.)

Taylin: Mamma?!

Taylin: Va tutto bene, sta solo schiacciando un pisolino. La avvolgo in una coperta mentre torniamo al villaggio.

Taylin: Conosco una scorciatoia. Ulfe, vieni con noi?

Taylin: P-Posso venire?

Taylin: È anche tua mamma, ormai. Vieni.

Taylin: (Hassian ti lancia un'occhiata, con le lacrime agli occhi.)

Taylin: Grazie.

Taylin: (Poi si allontana velocemente insieme agli altri.)

Subira: È difficile immaginare cosa provino Sifuu e Hassian in questo momento.

Subira: Taylin dovrebbe riprendersi. A prima vista, la ferita non sembrava mortale e Sifuu è esperta di soccorso sul campo.

Subira: Purtroppo, non possiamo sospendere la nostra missione per seguirli.

Subira: Ad ogni modo, sono sicura che preferirebbero trascorrere un po' di tempo in famiglia. Sapete, queste robe sdolcinate...

Subira: Peccato che non abbia potuto dirci di più su quello che le è successo prima di svenire. Avrei tantissime domande da farle.

Subira: Dovremo rimandarle a più tardi. Tu ed Eshelon avete ancora un'altra reliquia da recuperare, giusto?

Subira: Dato che il nostro lavoro con la Bestia al momento è terminato, direi che possiamo unirci a voi. Eshelon ha già superato la botola.