ヘクラが最近べったりになっている理由は、ジーナの期限切れが怖いかららしい。ソナとなにか関わりがあるんだろうか?
ジーナ: 私が?死ぬ?そこまで年を取ってないわよ…
ジーナ: まあ、理解はできるかな。あの子が最初に知ったのは、世話をするはずだった相手がすでに死んでいたってことだもの。私なら動揺するわね。
ジーナ: もしかしたら、あの子のために何かできることがあるかも。
ジーナ: 私が小さい時、お父さんが研究で出張しているときは、おばあちゃんが私の世話をしてくれたの。
ジーナ: 私が研究所で働き始める少し前におばあちゃんは亡くなった。かなり憔悴したわ。私をすごく支えてくれてたのに、いなくなっちゃうんだからね。
ジーナ: お父さんがおばあちゃんのお葬式を開いてくれたの。源泉におばあちゃんが帰っていく様子を見て、人生の美しさを思い出させてくれたわ。
ジーナ: そうだ!ヘクラのためにソナのお葬式をあげましょう… えっと、ソナっぽいジャガイモのお葬式をね。
3 lines
4 lines
5 lines
3 lines ヘクラは、ジーナが「期限切れ」になるんじゃないかと心配している。 気持ちを楽にするために、ジーナからソナの葬儀をしてはどうかと言われた。ジャガイモバージョンのソナだけど。
ジーナから、ヘクラをソナの葬儀に呼ぶよう言われた。大切な人を亡くしたヘクラの気持ちが和らぐことを祈ろう。
ヘクラ: はい、ジーナは彼女の祖母の期限切れについて以前語ってくれました。思い出すことで、軽度の苦痛を覚えたようですが、対応できる範囲内のものだったようです。
ヘクラ: 一方で、ソナを失ったことや、ジーナを失う可能性があることを考えると、私の体は機能不全寸前のような状態になってしまいます。
ヘクラ: わかりました。あなたと私の先ほどの会話に基づき、感じている苦痛をアイナーに伝えました。
ヘクラ: 我々の不幸な感情を共有するために、彼も招待するべきでしょう。
1 line
2 lines
2 lines
2 lines 古代人類はパイロフローで遺体を火葬していたようだ。炎の神殿でジーナとヘクラに会い、ソナの立派な葬儀をして、ヘクラが前に進めるようにしよう。
ジーナ: 良かった!ヘクラのためにやっぱり来てくれたわね。
ジーナ: よし、あなたの見つけた本によると…
ジーナ: (ジーナが濡れた布でジャガイモを丁寧に洗い、ボタンで作った目の上に銀貨を置いて、シルクで包み、祭壇の上に乗せた。)
ジーナ: 今日は赤子だったソナを安息につかせ、彼女の魂を炎へと送り返します。
ジーナ: あなたが世界を目にできなかったことは残念よ。きっと素晴らしい人間になれたことでしょうね。
ジーナ: 何千年と経ったあとでも、あなたが残したものを見つけられたかも。
ジーナ: それでも、ベールの向こう側で幸せに過ごしていることを祈ります。
ジーナ: もし一緒に過ごすができていたら、ヘクラは最高のケアテイカーなっていたこと、ぜひ覚えていてね。
ジーナ: えっと、言うことはこのぐらいかな?うまくできてたらいいけど。
ソナの葬儀を執り行った。あとはヘクラの気持ちを確かめるだけだ。