バッドルー: おや、来てくれたんだな!道に迷ってバハリまで行ってしまったのかと、心配してたんだ!
バッドルー: ほら、これが約束してたものだ。言っておくが、これは決して賄賂なんかじゃないぞ!
バッドルー: これは全部お前さんが持ってってくれ。だが、お前さんが手伝いたいと思うなら、俺もノーとは言わないがね。
5 lines
5 lines バッドルー: おや、来てくれたんだな!道に迷ってバハリまで行ってしまったのかと、心配してたんだ!
バッドルー: ほら、これが約束してたものだ。言っておくが、これは決して賄賂なんかじゃないぞ!
バッドルー: これは全部お前さんが持ってってくれ。だが、お前さんが手伝いたいと思うなら、俺もノーとは言わないがね。
5 lines
5 lines バッドルー: おや、来てくれたんだな!道に迷ってバハリまで行ってしまったのかと、心配してたんだ!
バッドルー: ほら、これが約束してたものだ。言っておくが、これは決して賄賂なんかじゃないぞ!
バッドルー: これは全部お前さんが持ってってくれ。だが、お前さんが手伝いたいと思うなら、俺もノーとは言わないがね。
ナイオ: 大したことじゃない。今までで一番大事な大会でしかないじゃないか、ナイオ。お前ならできる!
ナイオ: ああ!やあ、Player。今のは…ただの独り言だよ。頭の中で考えるより楽だからね。
ナイオ: 僕とバターボールは来週、バハリシティで開催される大会に出るんだ。そう、バターボールは完全に優勝候補なんだ。これ以上完璧なオルムーは世界中を探してもいないぞ。
ナイオ: でも、まだやることはたくさんあるけどね。お風呂に入れなきゃならないし、ひづめも整えなければならないし。角も少し欠けてきているけど、それはすぐ直せる。
ナイオ: J彼女が幸せで居心地がいいようにしなくちゃね。
バッドルー: ナイオがそんなにプレッシャーを感じているなんて、思いもしなかった。
バッドルー: アイツは小さい頃からこうだったんだ。責任を背負いすぎるところがある。俺たちもアイツに頼ることに慣れてしまった…
バッドルー: だが、もう大丈夫だ!アイツもまだ若いんだから、人生をもっと楽しまなきゃな。
バッドルー: そうだ、あいつを落ち着かせるいい方法がある。疲れた日には、セルヌークスープ麺を食べさせるのが一番いいんだ。
バッドルー: お前さん、一杯作ってやってくれないかい?その間に、バターボールのひづめの手入れは俺がやっておくからさ。
バッドルーはナイオが情緒不安定になっていることに気づいた。おいしいスープを飲めば、ナイオも元気が出るかもしれない。
ナイオ: 違う!その、食べたいよ。僕のためだよな?このスープは。そうだよな?
ナイオ: …
ナイオ: なんて言えばいんだろう。すごく… 素敵だと思う。
ナイオ: 君が僕のためにスープを作ってくれた…