Era uma vez, quando apenas Ignus reinava no céu, uma pequena kitsuu que vivia nas profundezas de uma grande floresta. Como todos os kitsuu, ela adorava coisas brilhantes. Um noite de verão, enquanto ela perseguia uma mosca brilhante com os olhos, ela olhou para o céu e viu a lua.
“Oh meu Deus, que brilhante, que lindo”, ela exclamou, para ninguém em particular. Seus olhos brilhavam ao luar enquanto ela pensava em como coletar um pedaço de Ignus para si mesma. Ela correu pela floresta até encontrar a árvore mais alta, passando por muujini assustados enquanto subia, e subia, e subia...
Ao chegar ao topo, ela viu que a floresta que ela pensava ser sua espaçosa casa era apenas um pequeno pedaço de árvores em uma paisagem muito maior. Ao olhar esperançosamente para a lua com as orelhas levantadas, ela percebeu que parecia tão longe quanto quando ela estava no chão. As pontas de suas orelhas caíram um pouco, mas quando ela baixou o olhar do céu, ela viu um penhasco ao longe, mais alto que a árvore em que ela estava empoleirada.
E então ela foi embora! Descendo a árvore, correndo em direção ao penhasco ao longe. À medida que se aproximava cada vez mais, ela percebeu o quão grande era a tarefa que tinha pela frente. O penhasco subia cada vez mais alto, até que finalmente ela estava na base, olhando para uma inclinação que parecia alcançar a mesma lua que ela queria pegar. A kitsuu estufou o peito e começou a subir. Ela continuou correndo. Subindo cada vez mais. E, no entanto, cada vez mais longe a lua parecia estar. Ao se aproximar da beira do penhasco, a kitsuu caiu exausta e perplexa – pois ela não estava mais perto da lua do que estava a um penhasco atrás.
Sem energia, a kitsuu dormiu por um momento, e quando ela acordou do seu sono merecido, já estava escuro. A lua, apesar de ainda estar linda, não era a única luz iluminando a paisagem. E tinha tanta coisa para ver! A pequena kitsuu não tinha percebido como o mundo era vasto, e quantas coisas havia nele! Conforme corria ao longo do penhasco, a encosta coberta de musgo que ela havia escalado deu lugar a uma beirada mais escura e pontiaguda. Ela diminuiu a velocidade para rastejar com cuidado e, ao olhar pela beirada, viu que os penhascos aqui terminavam imergindo em uma camada macia de terra, marcada por formações de pedra ocasionais. De vez em quando, uma das formações rompia com um gêiser, disparando em direção ao céu, e enquanto observava uma das erupções, ela percebeu que estava olhando BEM POR CIMA do topo. Suspirando de encanto, ela respirou fundo, enchendo seu peito de ar mais uma vez e esperou o gêiser abaixar. Antes que mudasse de ideia, ela juntou toda a sua pequena coragem, e se jogou por cima da beirada quando o gêiser entrou em erupção novamente.
Quando a kitsuu foi lançado no ar, ela teve um momento de vertigem ao revirar o rabo sobre a cabeça, girando lateralmente. Quase dominada pela tontura, ela canalizou sua asa prateada interna e esticou os membros para que seu pelo grosso pudesse se esticar e capturar o ar, deixando-a pairar suavemente acima do pico do gêiser. Ela balançou para cima e para baixo e para cima novamente, enquanto olhava ao redor com uma empolgação borbulhante que rapidamente desapareceu à medida que a novidade passava. Ela estava bem alta, mais alta do que nunca, mas a lua não parecia mais próxima do que do penhasco ou da árvore. Ela estava mais perto de um extenso corpo de água que ela nunca tinha visto antes do que da lua que ela admirava o tempo todo! O oceano brilhava por toda parte enquanto ondulava ao vento, tão vasto que ela não conseguia vê-lo por completo. E, embora ela tivesse que admitir que era lindo, seu coração ainda estava voltado para a lua que ainda parecia impossivelmente distante.
Na verdade, era difícil manter a sua amada lua à vista enquanto ela subia e descia, subia e descia. Ela não poderia ficar aqui para sempre - por mais relaxante que fosse, ela ainda estava esticada... enquanto contemplava seu próximo movimento, ela viu uma montanha cujos picos desapareciam nas nuvens. Certamente era ali que ela poderia encontrar a lua! Então ela ponderou e conspirou, e na próxima vez que o gêiser a lançou no ar, ela apontou para a montanha, esticando as patas o máximo que podia. E então esticou-se um pouco mais do que isso e avançou o melhor que pôde em direção ao gêiser mais próximo. E então ela seguiu seu caminho, gêiser em gêiser, disparando, navegando pelo ar, pouco a pouco, em direção à montanha ao longe. Eventualmente, ela se viu pousando entre as árvores que cresciam na base da montanha. Estufando o peito uma última vez, o pelo do peito ondulando de energia, ela começou a escalar mais uma vez.
Ela correu pelo chão. Ela correu pelas árvores. Ela escalou pequenos penhascos. Ela deslizou pelo ar. Até que um dia, enquanto o sol se punha, ela atravessou a última árvore e não encontrou mais nada acima dela. À medida que o último toque de rosa e laranja desaparecia do céu e a lua brilhava acima dela, ela sabia que tinha conseguido. Ela havia chegado ao topo!
Suas orelhas se contraíram quando ela olhou triunfantemente para saudar a lua... E ainda assim estava tão longe quanto antes da montanha, do gêiser, do penhasco, da árvore. Parecia o mesmo de quando ela a viu pela primeira vez! Ela olhou em volta desesperadamente em busca de algo, em algum lugar, ainda mais alto de onde estava agora, mas não encontrou nada. Não havia nenhum lugar mais alto que ela pudesse explorar. A kitsuu murchou em derrota.
Crestfallen, ela voltou para casa, para a floresta dela, com as orelhas baixas, cabisbaixa e arrastando o rabo no mato. Noite após dia após noite, ela vagou sem rumo até a noite em que chegou a uma pequena clareira. Confusa, olhou para cima e viu a lua, distante como nunca. Desesperada, caiu no chão e começou a chorar. Implorou para que alguém, qualquer um, a ajudasse a alcançar a lua.
“Eu escalei a árvore mais alta!”, ela explicou. “Eu subi o rochedo mais alto!”, ela gritou. “Eu passei pelos gêiseres mais altos!”, ela falou. “Eu conquistei a montanha mais alta!”, ela berrou. “... Eu só quero que sejamos amigos.”, ela choramingou, exausta.
Ela apoiou a cabeça cansada nas patas e deixou que as lágrimas escorressem e formassem pequenos rios, passando pelo seu rosto e dedos dos pés até chegarem ao chão, onde formaram uma pequena poça. Suas súplicas ecoaram por toda parte, até alcançarem os Três Anciões. A Fênix, preocupada em salvar seu barulhento e genioso povo, não ouviu seus apelos. A Quimera, com a silenciosa e distante solidão interrompida, deu as costas para aquele ruído estridente e passou a observar as maravilhas tecnológicas que seu povo criativo e inteligente estava começando a desenvolver. Mas o Dragão, jovem e sem seu próprio povo, ainda se lembrava como era estar em súplica, já que seus próprios anseios o trouxeram à vida alguns anos atrás... mas isso é outra história para outro dia.
E assim, o Dragão teve pena da pobre kistuu, juntando o pó das estrelas e moldando uma pequena e humilde lua em suas garras, equilibrando-a cuidadosamente no céu sobre a lagoa que se formara de suas lágrimas. E quando a lagoa cresceu o suficiente para que as patas da kitsuu fossem mergulhadas nela, suas lágrimas começaram a tilintar enquanto caíam diretamente na água. Assustada com o som, a kitsuu olhou para cima, e eis que ela viu o reflexo de Luna brilhando de volta para ela. "Olá!" ela exclamou alegremente, circulando a borda de sua lagoa, girando e girando, enquanto a lua permanecia centrada e cheia, sorrindo de volta para ela com prazer.
E o Dragão então falou. A voz dele um resmungo grave que ela podia sentir por todo seu pelo e bigodes. “Sua nova companhia”, ele explicou, “vai perambular, assim como você perambulou, mas sempre voltará, assim como você voltou. Você não está mais só.” E enquanto ele observou a kitsuu relaxar em um sono feliz e pacífico iluminada por duas luas, ele começou a contemplar a solidão dele... mas isso é uma outra história, para um outro dia.