Jina: Great! You found the records. This will be a big help.
Jina: Or would be if they weren't in Galduric.
Jina: I can't ask Hekla to translate because she's giving me the silent treatment.
Jina: I think it's embarrassing for her that we're helping somehow? I don't know. Galdur emotions can be confusing.
Jina: Any idea who else might be able to translate this?
You found the ancient tablets that explain what happened to Hekla's charge, Sona, but you can't read them because they are written in Galdur. Ask Einar about translating the tablets.
Jina: I can tell from your face it isn't good news.
Jina: Why don't you talk to Hekla yourself?
Jina: If I told her, she wouldn't hear me anyway...
Jina: ...she's calibrated her audio settings so she can't hear the frequency of my voice.
Einar told you what happened to Sona. Break the news to Hekla.