敬礼并致意，亲爱的读者们！ 是我，波林·阿朋哥教授。毫无疑问你们肯定听说过我在收集《帕利亚百科全书》数据时的传奇发现，或是我在《昆虫学月刊》上的光辉历史。当我在巴哈利学院的朋友们要求我来到这里，并记录一些原生于这里的独特昆虫时，我很难拒绝。好几年来我一直期待着来到这个神奇地区的行程，我已经迫不及待要记录下这里找到的神奇物种了，包括基利马夜蛾；一种拥有美丽银色翅膀的变种。
在乘坐马车行走了四天后，我终于来到了基利马村；一座海滨的悠闲小村落，这里的酒馆里供应美酒，酒馆里的人们友好亲切。这里绝对是个与世隔绝的地方，根本没人听说过我。不过，当地人做的苹果酥皮馅饼绝对是你从未品尝过的美味。毫无疑问，这就是酒馆老板膀阔腰圆的原因！在我出发搜索之前，我买下了村子里的每一块馅饼，用粘手而又汁水四溢的美味，把我的肚子撑圆，又把我的行囊塞得满满的。这还造成了一点小骚动，本地的镇长对我的馅饼洗劫活动颇有怨言，一直嘟囔着还需要它们来准备接下来的节日。很明显，那个胖子肯定是想把馅饼都留给自己。当我告诉他，是研究所派我来执行公务后，他迅速地改变了态度，并陪着我东奔西走了一天。这是我在到达时就应该享受到的礼遇，不过我觉得，晚点总比没有好。不过，这个地方非常…古色古香，总的来说，我在基利马村的短暂时光过得很愉快。
今早，我从舒适的村子出发前往偏僻地区。还有别处能找到更令人惊艳的标本，为我的研究添砖加瓦吗？毕竟，如果不多付出努力去发现真正特别的东西，我也不可能像现在这么出名。这片地区以大量的宝石翼蜻蜓闻名，这种生物美丽、庄严又难以捉摸，躯干上相间着斑斓的金色与绿色。亲爱的读者，活捉一只蜻蜓需要极强的协调性和捕捉技巧，对于你这样的普通人来说几无可能。但是我，波林·阿朋哥教授可不是业余的。我要捉一只蜻蜓，给它登记在册。一旦有漂亮的标本，我就在这记下来。
鬼鬼祟祟的小东西，真卑鄙！我花了快一个小时，马上就要抓到猎物时在山上绊倒了，倒栽葱似地滚下山。像我这么有名的人绝不可能这么狼狈，有人说那里的树根很早就有了，这种说法太荒谬了。（编者注：这片地区已经为人熟知，文中提到的树根已经存在了几十年。）毫无疑问，这只可恶又狡猾的宝石翼蜻蜓给我设了一个陷阱！我不受控制地往山下猛冲，被一棵树拦住，我美味的苹果馅饼都被压扁了，身上和随身物品也粘满了馅料。绝对是这个小混蛋的阴谋！刚才的颠簸让我浑身酸痛，累得骨头快散架了。我会在这里躺着休息一会，吃点保存完好的馅饼恢复体力，然后继续我的研究。
小偷！强盗！当我在树底下休息，吃着我抢救出的苹果馅饼，我打了一个盹……没错，太阳在天上走了很长一段路，但那是因为这里的地区和季节。只睡了几分钟，我保证！在那时，我的所有行囊，以及里面的东西，都被基利马版本的“蚂蚁”运走了！那是和你手掌一样大的混蛋怪物！（编者按：有记载的最大基利马蚂蚁，大小与指甲相当。）在我醒过来时，他们已经偷走了我的包裹，并开心的用它们下颚的利刃刺入我的身体，寻找更多的馅饼！很明显，这是邪恶的宝石翼蜻蜓的诡计！我还认为，那些邪恶的村民们可能也参与了。强迫我吃所有美味的馅饼，明知我无法抗拒源自此地的昆虫恐惧症。现在，我浑身粘粘的，布满痛苦的咬痕，太阳正在落山，我的给养都没了。不过，我仍然没有被发现！没有被吓倒！我是波林·阿朋哥教授，帕利亚首屈一指的昆虫学家！现在正式寻找基利马夜蛾的完美时机。为这种生物进行详细编目，将进一步奠定我作为有史以来最伟大昆虫学家的地位！
你应该看到过它们，亲爱的读者们！当我在小路上跋涉时，我因勇敢留下的伤口让我虚弱不堪，由于整个晚上都没有吃东西而濒临饿死，当我看到它们时，我正在考虑回村放松和休养。巨大、可怕的、长着翅膀的野兽，在天空中漫游，用它们银色的叶片拍打着空气，如臂指使！他们肯定有4只…不对…8只！不对…20只怪兽朝我飞来！毫无疑问，它们是被我体内血液的气味吸引而来！（编者按：众所周知，基利马夜蛾不吸血，但是会被水果吸引……比如苹果。）即使是它的名字，“基利马夜蛾”，如果没听说过，听上去也暗藏杀机！我尖叫着飞快跑进了森林！幸运的是，我遇到了一名当地的猎人，他给我指出了回村子的方向。我现在已经忘记了他的名字，我觉得是以“H”开头的。我试图警告他可怕的蛾子-蝙蝠和前方的危险，但他只是看着我，慢慢地摇了摇头。
可怜的孩子可能还是没能意识到我正在疯狂告诉他有危险。也有可能这些傲慢的孩子已经习惯了这些景象，不过拉我来告诉你吧，亲爱的读者，文明的马吉尼与这些肮脏的……怪物们没有任何关系。我差点就没能活着回到村子。（编者按：据报告，阿朋哥先生被发现时衣冠不整，有轻微瘀伤和几处蚂蚁咬伤，摸起来有点粘糊，但其他方面情况良好。）
总而言之，亲爱的读者，你可以看到，昆虫学的艺术有多危险，这也证明了我的名声是凭借流血、汗水和眼泪得来的。虽然我并没有对曾经遇到的每种恶魔进行分类，但只有像我这样经验丰富的探险家，波林·阿朋哥教授，才能在这项从一开始就不可能完成的任务中活下来。基利马地区是一个糟糕的地方。充满敌意、毫不宽容，残酷无情。居住着非自然的野兽和狂野的野蛮人，他们想用你和馅饼作为怪物的诱饵！我给你的建议就是不要进森林，把这些艰难的工作留给专业人士，然后继续买我的书。等待下次冒险！