親愛的讀者，謹此送上很多的問候！ 我是寶林·阿姆坡多教授。我想你毫無疑問聽過我的名號，可能源自我為《帕利亞百科全書》收集資料期間的傳奇發現，或者我在《昆蟲學月刊》的詳細記載的成就。當巴哈里學院的朋友邀請我前往該地區並記錄數種棲息於該地區的獨特昆蟲，我自然是無法抗拒。多年來，我一直渴望去那個可愛的地區旅行，我迫不及待想對這裡發現的多種奇妙標本進行分類，包括吉力馬夜蛾；那是一種具有美麗銀色翅膀的變體。
經過四天的長途巴士旅行，我總算到達了吉力馬村——一個海岸邊的舒適小村莊，在村內的酒館能享受到好喝的飲料和友善的陪伴。但是這裡竟然沒有一個人聽過我的名號，這地方顯然是灘死水。不過當地人製作的蘋果派的滋味絕對是前所未有，無疑就是它養出了酒館老闆如此壯碩的體態！動身前往調查前，我搜遍整個村莊，買下所有的水果派，用濃稠、甜膩的美味填飽肚子，再盡力把剩下全塞進我的行囊裡。本地的市長針對我製造的水果派滅絕略有微詞，叨唸著說即將到來的節慶活動將會需要那些派。顯然那位大胖子不過是想將所有的派據為己有。然而當我告訴他，是機構派我來這裡出差，他馬上態度一轉，自告奮勇在當天護送我動身。早在我剛抵達時就該得到這樣的待遇，不過遲來總好過沒來。即便這個地方很……古色古香，但整體而言，我待在吉力馬村的短暫時光還算相當愉快。
今晨，我離開了舒適的村莊，前往偏遠地區——那是尋找優質標本，進一步擴展我的遺產的最好地方。畢竟，如果我不努力去尋找非凡之事物，就無法獲得我現有之名氣。該區域以其寶石翼蜻蜓群出名，這種蜻蜓喜歡炫耀其色彩斑斕的金綠色身體，是種雄偉、美麗且難以捉摸的生物。親愛的讀者，像您這樣的人不太有希望捕捉到一隻活的，這需要極大的協調與技巧，但是在下——寶林·阿姆坡多博士——可不是尋常業餘愛好者。我會捕捉一隻並將其記錄在案，抓到後會在此報告。
骯髒狡猾的小騙子！追捕了快一個小時，就要抓到獵物的時候，我跌下了山，一直滾落到山底。像我這樣有名的人不可能會笨手笨腳，因此有些人認為樹根早就生長在那裡的觀點是愚蠢至極的。（編者按：這片區域非常出名，被質疑的樹根已經在那裡生長了幾十年。）很明顯，是卑鄙無恥的寶石翼蜻蜓針對我設下的陷阱！我不受控制地衝下山，直到一棵樹攔住了我，最後我那美味的蘋果脆皮水果派全被壓扁，弄得我滿身都是。不用說，這也是那個討厭鬼計畫的一部分！現在我被撞得渾身痠痛、筋疲力盡。我要在這裡躺著休息一下，吃掉那些還沒被毀掉的脆皮水果派恢復體力，然後繼續我的研究。
小偷！搶劫！我本來在樹下休息，吃掉我能從蘋果脆皮水果派中扯出來的所有食材，接著打了一會兒瞌睡……是的，期間太陽在天空中移動了不小的距離，但這只是因為一年當中，不同地區和時區的關係。總之才不過幾分鐘，我敢肯定！結果我的整個旅行袋包含裡頭的東西，全都被吉力馬版的「螞蟻」給帶走了！手掌那麼大的滔天小暴徒，多嚇人！（編註：史上觀測並記錄到最大的吉力馬螞蟻只有一個指甲那麼大。）等我醒來時，牠們早已搶走了我的行囊，還得意洋洋地將顎骨刀插入我的肉裡，想翻找更多脆皮水果派！這一切顯然是邪惡的寶石翼蜻蜓的巨大計謀！我還想到，那些邪惡的村民可能也有摻一腳。明知我會成為這個地區的昆蟲恐怖份子難以抗拒的目標，逼我吃下這麼多美味的派。搞得我現在全身黏糊糊，被咬得滿身都在痛。太陽逐漸落下，我的補給品也全沒了。不過，我依然不氣餒！不可能阻攔我！因為我是寶林·阿姆坡多教授，帕利亞首席昆蟲學家！現在正是尋找吉力馬夜蛾的最佳時機，對這種生物詳細編目，將能進一步鞏固我身為史上最偉大昆蟲活智庫之一的名聲！
親愛的讀者，多希望你們能親眼看看牠們！我沿著小路艱難前行時，英勇的負傷讓我變得虛弱，又因為整夜沒吃東西而餓得要命，於是我正在考慮回村裡休息養傷，就在此時，我看到了牠們。巨大、可怕、有翼的野獸，在天空中翱翔，用銀色的利刃拍打空氣！肯定有 4隻……不……8隻！不……20隻怪物向我飛來！毫無疑問，我傷口散發出血的氣味，使牠們興奮不已！（編註：眾所周知，吉力馬夜蛾不吸血，但會被水果……比如說蘋果所吸引。）在我耳裡，就連「吉力馬夜蛾」這個名號也像充滿了殺意！我尖叫著，想盡快跑進樹林！幸運的是，我遇到一位本地獵人，他替我指明了村莊的方向。我現在忘了那個小伙子的名字，我記得是以「H」開頭。我試著警告他可怕的飛蛾和前方的危險，但他只是看著我，緩緩搖了搖頭。
這個可憐的男孩可能甚至無法理解這裡有多危險，縱然我發了瘋似地想讓他明白。也可能這些無知的人們早已習慣了這樣的景象，但我告訴你們，親愛的讀者，文明的瑪基與這些……怪物可沒有一絲關聯。我好不容易才回到村莊。（編註：據報導，阿姆坡多先生被發現時衣衫不整，有輕微瘀傷和幾處螞蟻咬傷，摸起來粘糊糊的，此外狀態良好。）
總而言之，親愛的讀者，相信你們能明白，昆蟲學藝術充滿多少風險，還有我付出多少血汗淚水才能贏得每一絲的名聲。我不曾針對我遇過的惡魔做分類，但只有像我本人——寶林·阿姆坡多教授這樣經驗豐富的探險家才能完成這個打從一開始就明顯是不可能的任務，甚至還倖存活了下來。吉力馬地區是個可怕的地方。充滿敵意、無情且殘酷。這裡住著超自然的野獸和粗野的野蠻人，他們只想用他們的派騙誘來者去當當地怪物的餌食！若問我的建議，我會勸你們遠離困境，把艱苦的工作留給我們這些專業人士，並繼續購買我的書。下次冒險見囉！